Presque un an que j’habite dans mon chez moi d’amour. Et toujours pas de posters aux murs ! La tristesse immaculée. Pourtant j’avais bien commandé un poster à une artiste que j’aime beaucoup, mais il n’est jamais sorti de son tube. J’ai envie de m’y coller, de faire commande des affiches de ciné qui me font rêver (Blade Runner Final Cut). Seulement j’ai un gros problème sur Bad Boys II : les posters étrangers sont hyper classes ! Le japonais est grave stylé, avec le « 2 BAD » en plus. Mais « Dos Policios Rebeldes » c’est juste extraordinaire.
Après je suis aussi fan du régular, le seul et l’unique poster de base. Chaque fois que j’ai l’impression de savoir lequel je veux, je change d’avis ! Et bon avec 22m² on va pas aller loin… Mais que faire bordel ?!
L’autre problème que j’ai, c’est les cadres. Je peux pas commander des cadres à 50$ aux US of A. Spas possible. Mais où trouver des putains de cadres de 27×40 pouces, soit 69×102 cms !!! J’ai cherché sur le site d’Ikea mais keudall. En plus j’ai pas de sous.
Donc, si vous connaissez un pur marchant de cadres, online ou sur Paname, je prends. Si vous avez la moindre idée de quel poster de BB2 est le plus bandant, celui qui, une fois au dessus de mon lit améliorera mes performances sexuelles, mon skill à la XBox et mes beaux rêves, je prends aussi.
Après on verra comment planter des clous à 2m50 du sol. Chaque chose en son temps…
Pas d’hésitation possible … le jap !!
Pour ce qui est du cadre, je fais les cadres de ma mère pour ces travaux de coutures, et en allant chez leroy merlin, tu choppe une grande plaque de verre, un bois noir laqué pour le contour, et un bois contreplaqué pour le dos du cadre, tu va en avoir pour une 30 aine d’euros … à tout cassé, enfin c’est paname quoi !!
Make your own cadres !
Tu vois, y’aurait pas eu les idéogrammes, j’aurais qd mm pensé que la première affiche était japonaise. J’ai l’impression que c’est un truc fréquent de mettre les affiches de films ou de mangas d’action en diagonale, au Pays du Soleil Levant. Mais ptetre j’hallucine.
Pour tes performances sexuelles, je te déconseille la version espagnole ; perso ça me déconcentrerait. J’aime assez le dénuement de la VO (place à l’image !) mais bon…
PS : Si un jour je bosse dans le ciné et que j’ai moyen d’ouvrir ma gu*ule à ce sujet, je demanderais une affiche dessinée.
Le jap défonce, et en espagnol ça a toujours été ridicule leur traductions littérales…
Genre tu vas pas voir Batman ou Spiderman, tu vas voir « el hombre murcielago » et « el hombre araña » \o/
Et sinon en mettant un poster de Beigbeder, tu liras plus mieux
Je vote pour l’originale, l’image déchire.
Le japonais est super!
Si tu le choisis, t’auras le bonheur de voir tes invités pencher la tête inconsciemment! ( ou alors chui la seule à le faire…)
Le japonais, d’offiste! Le spanish est pas mal mais le Jap arrache quoi.
Et pis moi je trouve que traduire litteralement c’est pas mal, au moins c’est coherent, compare a la france ou les traducs c’est tout et nimpornawak, genre ‘Eastern Promises’ -> ‘Les Promesses de l’Ombre’ mais wtf quoi. Comment donner un titre de film d’horreur de bas etage a un film a propos gansters russes a Londres…
Le japonais déchire tout… Et pourquoi t’achètes pas des belles baguettes à Leroy Merlin ou autre pour te faire le cadre ? Si t’es venu à bout du montage de tes meubles Ikea tu devais y arriver…
Le Jap, c’est un no-brainer absolu !
Pour les cadres, hors format standard t’es niqué… Va falloir douiller !
Pour les 2m50, si tu as un vague support sur lequel je peux me hisser, je dois être en mesure de t’aider. Les bras levés, je les atteins à l’aise…
Ah oui, je tenais à dire que la version espagnole est encore plus ridicule que le film lui-même, ce qui est un petit exploit.
La version jap donnerait presque une allure classe à la chose. En tout cas, elle s’inscrit mieux dans ta démarche de hypeur rebelle àmha. (« Ca te dirait de voir mes estampes de Michael Bay ? »)
J’ai envie de crier sur les toits !
A défaut d’avoir tes posters je pourrais venir te dessiner sur ton mur, des trucs que même les jeunes enfants pourrait pas faire, … genre un phallus de qualité sur le premier mur visible.
Où mieux, t’aider à fabriquer les cadres avec des baguettes de leroy Merlin !
Pourquoi pas une version cyrillique ?
le jap.
Tire des cadres sur une façade d’un ciné paumé en banlieue.
Je ne plaisantes pas, si tu n’as pas de sous et que tu veux quelque chose, soit va falloir voler, soit…
Tu ne veux pas entendre le plan B, crois-moi.
- tiens, en matière de séries (aucun lien avec ton post) je viens de me mettre à Rescue Me. Tu en as sûrement entendu parler, moi aussi mais j’ai passé pas mal de temps à tourner autour sans réellement m’y mettre.
C’est fait.
Ca tabasse.
La version jap’ est vraiment explosive, un style terrible. Le reste est plus commun et sans surprise.
Blade Runner, mmm bon choix !
L’original.
Casa pour les cadres
Le jap fait vachement plus stylé !
Le jap, sans hésiter…
Pour les cadres, je plussois, soit tu les fais toi même, soit tu les fais faire et ça coute super cher (un pote le fait pour ses posters de jeux arcade…)
Oh et j’ai oublié…
« Damnit! »
(sponsored by le comité des blagues nulles)
Bon bah va pour le jap !
Merci du soutiens les gens !
Et du coup je vais galérer ma race pour les cadres je sens…
moi j’verrais une foto de will smith torse nu , comme dans i am a legend, mais j’doute que ca soit ta came, dc je dirais la jap’
Ah ben moi, j’aime la version US. Et pour les cadres, jette un coup d’oeil dans les magasins du genre Casa, Blokker (je ne sais pas s’il existe en France celui-là tiens) & co…
Mais … heuuu … Hum…
personne n’a osé lui dire que c’était un film à chier et que l’apposition sur son mur de cette affiche est par conséquent de nature à freiner son épanouissement sexuel !!? (surtout en présence de jeunes cinéphiles moldaves, réputées exigentes).
Non, sérieux, moi je verrais mieux une affiche de VRAI FILM de CINEMA, déjà …
Nan parce qu’on commence comme ça, et on finit avec l’affiche de « Torque » ou de « Fast and furious II ».
Et là, c’est sûr, ‘faut revoir sa vie sexuelle.
Le koala > cf commentaire de Tonio.
L’espagnol.
Parce que moi aussi il m’a fait frire le cerveau le jour où j’ai lu le putain de titre qu’il y a dessus.
Du coup ça fait un super test pour les gens qui rentrent dans ton appart : si leur cerveau survit à la vision du poster, tu pourras les laisser jouer à ta Xbox et/ou les amener dans ton lit l’esprit serein.