Chuck Palahniuk a beau être hyper actif dans la vraie vie, vis à vis de ses fans, mais il se fait très rare en interviews. Aussi quand j’ai appris que le numéro de Mai de Playboy US proposait 7 pages d’interview avec l’auteur pour la sortie de son nouveau bouquin (next week), je suis passé du côté obscur. J’aurais pu le pirater mais j’ai préféré claquer 12$ d’abonnement annuel (croyez le ou non, mais Playboy propose des pures interviews de qualité) à la version numérique.
Captivante de bout en bout, bien trop courte, cet entretient avec Chuck permet de comprendre l’âme torturée derrière Fight Club et offre quelques bouts de bonheur pour tout aspirant écrivaillon, parfois perdu et souvent seul avec ses textes.
Traduit en 2min, à l’arrache entre deux briefs mégas à la bourre…
Ca parait con, mais lire ce genre de trucs, ça file la pêche, et je ne peux que conseiller aux anglophones de se procurer le texte au complet (piraté ou pas). Ca vaut vraiment le coup et éclaire une oeuvre déjà classique de la littérature contemporaine.
J’ai lu Fight Club et j’ai été bluffé, faut que je m’en lise d’autres de lui (entre autres Choke)…
C’est encore correct 12 dollars ^^
Ah oui traduit à l’arrache en effet ! :p
Moi chuis sur A l’estomac en ce moment et j’ai aussi Survivant en attente ^^
J’ai pas encore fini tout l’interview … Mais ca envoie le bois ^^
[...] veux dire, come on, je suis quand même abonné à Playboy, ne serait-ce que pour les interviews de 10 pages de romanciers et d’acteurs (plus que [...]