[Suit de la note 637]
Après quelques minutes d’incompréhension et de grogne, un responsable prend le micro et nous annonce qu’ils ont un problème. La bande VO n’a été livrée que quelques dizaines de minutes avant la séance. Trop court pour la tester, la faute à pas de chance si c’est pas calé. Ils n’ont pas réussi à recadrer le problème à la volée. Pour ceux qui le souhaitent, Avatar sera diffusé en VF. Pour les autres, ils sont invités à quitter la salle et prendre contact pour un geste commercial (deux places offertes). S’ensuit un bon quart d’heure de battement, où un tiers de la salle se barre, y compris mes amis à usage unique m’ayant promis le partage d’un taxi. Fuck. Double fuck parce qu’après trois heures à sympathiser, je sentais que je pouvais briser un couple et repartir avec la fille. Au moins ceux qui n’avaient pas pu choper une bonne place ont pu se rattraper avec tous ces départs. En ce qui me concerne, l’image est plus importante que le son, et je vais voir un film en Image MAX, pas en VOMAX. Puis avatar, le jeu des acteurs ricains, s’pas le plus important. Alors je reste.
Puis bon, après un trajet épique, une attente épique, je ne partirai pas sans mon putain de film épique ! Les lumières s’éteignent à nouveau. Le film reprend. Reprend ? Des geeks se lèvent, hurlent au projectionniste de remettre le long métrage depuis le début. La voix répond que « ce n’est pas un DVD, on ne peut pas rembobiner ». Allez, pour dix minutes, au point où on en est. Jake découvre son Avatar, rentre dans la machine, se connecte. La VF est de très bonne qualité, que ce soit en trad ou au niveau des voix. « C’est le pied ! » Puis ayé, on est lancé, vingt minutes dans le film, Jake découvre les forêts de Pandora et se fait attaquer par le Thanator. Quand tout à motherfucking coup, les sous-titres réapparaissent sur l’écran ! Holy shit ! Mais what the ?! Mais ?! Des voix commencent à s’élever. Cette fois, c’est certain, le Gaumont Disney Village va être rasé par une horde de fanboys en colère. A ce moment précis, au bord du précipice, de la fin de la civilisation, du retour à la barbarie, les enceintes crépitent. La bande son saute, avant de switcher sur une piste VO. Parfaitement calée.
Tonnerre d’applaudissements.
J’ai vécu les deux heures suivantes comme un premier rendez-vous avec une fille que je convoite depuis longtemps. Je n’ai pas été surpris, mais en m’offrant exactement ce que j’espérais, elle n’aurait pas pu me combler d’avantage. On aura essayé de me dire qu’elle n’est pas jolie, qu’elle manque de conversation. Au point que j’aurais tort de l’aimer, que je n’aurais pour des raisons absurdes pas le droit d’être heureux avec. Bile déversés par les cœurs de pierre, les prétentieux de tout poil. Car parfois il suffit juste de se laisser porter, de profiter du moment. Et je sais que j’ai bien fait d’attendre, de ne pas lui sauter dessus à la première occasion. En patientant jusqu’au bon soir, en lui laissant le temps de se faire belle, j’en ai pris plein les yeux, qui sont restés écarquillés. Tout ça valait le coup, la difficulté du périple ayant sublimé la rencontre. J’en suis rentré des images plein la tête, avec une seule certitude, le besoin de la revoir.
Le public a applaudit une nouvelle fois à la fin du film, mais cette fois ce n’était pas pour le projectionniste. Quant au retour, il fut à la hauteur de l’aller. J’ai patienté après minuit pour prendre le bus de nuit, direction gare de Lyon en une heure trente de trajet. Coups de téléphone pour partager mon expérience, finissage du Paul Auster, tous les moyens étaient bons pour que je ne m’endorme pas. Le trajet à pied de Gare de Lyon jusqu’à Oberkampf aura terminé de m’achever. D’où un effondrement au fond du lit, pour une nuit plein de beaux rêves.
mais non ! le rer A remarche ! le rendez vous sera moins wahouuu parce qu’il y aura moins de péripéties pour y arriver !
vite, remettez vous en grève, les mecs, c’est pas sérieux, il s’agit du reilly là.
Bizarre ta numérotation d’article….
Mais finalement, tu l’as eu à 80% en VO le film en fait ! Ohhh ça va, ça passe large ^^
Bon, alors avant toute chose, je tiens a préciser que j’ai été époustouflé par la réalisation de ce film (c’est beau <3). Mais il tout de même quelque chose que je trouve dommage.
D'après ce que j'ai entendu dire, 10 ans ont été nécessaire pour faire ce film. Alors pourquoi, pourquoi, pendant ces dix longues années (voir plus, ça dépend des gens qui en parlent), pourquoi avec des concepts aussi bons et prometteur, pourquoi avec un univers aussi bien travaillé (ou presque, mais ne chipotons pas), pourquoi, donc, nous ont-ils ressorti le scénar de pocahontas ? (marche aussi a peu près avec Eldorado, Atlantide…)
Je vais pas dire que le scénar est merdique, jusque qu'il est ultra classique, usé et ré-usé jusqu'à la moelle…
Suis-je le seul à avoir eu cette impression ?
Rah le don du Reilly pour trouvé les mots.
Ça ma tellement transporté ce truc,une vraie pucelle.
Joyeux nowel sinon !
Et merci le Reilly de m’avoir fait pré-découvrir et attendre avec impatience ce film au détour d’une note : p
Epic story,
je vais le voir pour la peine…mais non parisien que je suis je ne profiterai pas de toute la puissance de la 3D, anyway je suis convaincue.
magui –> Ah nan mais nan en fait. Si j’y retourne en IMAX c’est en janvier et j’espère bien que y’aura des putains de RER.
RNB –> Ca passe très large ! Et j’ai réglé mon soucis de numérotation.
Gatlink –> Non, t’es pas le seul. Mais on a tendance a oublier que cameron est tout sauf subtil comme scénariste. Disons que ce n’est pas son talent premier. Quand on est au courant avant (oui, j’ai honte, j’avoue, j’ai lu une partie du script y’a plus de deux ans), ça choque pas trop. Du coup c’est une expérience plus viscérale (utiliser une histoire basique mais le faire bien) qu’intellectuelle.
Lups –> De rien ! Et vraiment ravi que ça t’ait plu !
Mindan –> Tu me diras ce que tu en as pensé. Et si tu cherches bien y’a de la 3D en province aussi (je le sais je vais le revoir en banlieue lyonnaise ce weekend).
²
Hum, en fait j’ai un vrai commentaire où je raconte que tu es l’uUlysse des temps modernes et qu’écrire « convoite » avec « fille » ça ne va pas du tout, on dirait un mix entre l’Ancien Testament et les forums pour 14-17 ans sujet « comment séduire la fille que je convoite », mais ma participation aura été résumée par ce splendide « ² » !
Sinon, la neige qui tombe c’est choupi, je sais j’ai un RER de retard…
Tes amis à usage unique n’étaient peut être pas ceux que tu croyais…
@Gatlink:
Bah on était un peu prévenu, c’était volontaire de sa part. Sans compter qu’il ne cache pas que c’est une intro potentielle à un univers plus étendu.
Après, on peut juste se demander pourquoi l’aspect Pocahontas n’a pas été plus revendiqué!
Après tout, le film s’inscrit en droite ligne dans un genre quasiment à part entière, digne successeur de Pocahontas, Danse avec les Loups, Le Nouveau Monde etc…
Le fait d’assumer ou pas, après, c’est du marketing, et ça doit plus revenir aux studios qu’au réalisateur je suppose.
[SPOILER ALERT]
[SPOILER ALERT... et pas du petit en plus! Viendez pas vous plaindre si vous lisez ce qui suit sans avoir vu le flim!!]
Non moi y’a vraiment deux choses qui m’ont dérangé, sans pour autant me gâcher le film:
-Pourquoi James Horner??!! Enfin si, « parce que James Cameron », mais je trouve ça dommage. Le gars est bon pour de la musique d’ambiance, mais il n’est pas à la hauteur pour donner un vrai thème et porter le film comme d’autres aurait pu le faire (il a du tout donner dans Willow, s’pour ça!
)
-Pourquoi tuer la pilote ? C’est gratuit, inutile, et c’est un des personnages qui aurait mérité d’être bien plus élaboré lors d’une éventuelle suite. Sans revenir sur l’aspect philosophico-blablatiste de la punition pour avoir trahi toussa…
J’aime bien ta métaphore =^.^= (et je l’ai vu 3 fois en IMAX 3D, fuck yeah !)
Au fait, mister markéting, comment tu expliques que dans le seul ciné en France où Avatar est projeté dans son format d’origine… il n’y ait même pas une affiche !? Personne ne communique sur cette « valeur ajoutée » chez Gaumont. Ils sont cons ou quoi ?
Bah si ils sont complets à chaque séance, peut-être qu’ils en ont pas besoin?
Je dis ça, j’y connais rien en marketing!
Je ne sais pas… Je ne pense pas.
Ils se laissent porter par les vrais cinéphiles ou les geeks (à voir) comme le bouche à oreille, mais c’est super risqué. Je pense même que certains viennent le voir ici sans même savoir que c’est de l’IMAX, ou plutôt qu’il y a une différence notable entre l’IMAX et le 35mm.
Et puis, Gaumont perd une occasion de se la cramer à mort (et foutre une claque dans le museau à leurs concurrents comme ces idiots d’UGC) : « unique en France », c’est quand même pas rien ! Ca fait vraiment « attraction », genre bonus de Disneyland quoi…
Mais là, personne n’en parle. Rien, même à l’intérieur. Tu as de grosses affiches de « Esther », « Solomon Kane », de « Loup » et de « Max et les maximonstres » et basta.
Peut-être qu’ils ont la honte car Gaumont n’a pas de bille dans le film. Peut-être que, dans un sens, ils aimeraient bien qu’il se plante…
Bref, j’en sais fichtre rien