A la base je voulais vous parler la lettre refus type de POL que j’ai reçu vendredi. Mais j’ai beaucoup mieux. Je vais vous parler du film des Schtroumpfs !
Sans déconner.
J’aime me confronter au truc infâme que personne ne va affronter. Ca se moque après coup en mode « comment t’as pu oser t’infliger ça, t’as vraiment des goûts de merde ». Oui sauf que je peux parler et mépriser en connaissance de cause. Je suis allé en enfer et j’en suis revenu. Je détiens la vérité.
A savoir que Les Schtroumpfs le film, c’était pas si mal que ça.
Déjà les acteurs humains sont en mode serious business, ils paient leurs impôts, mais avec professionnalisme. Neil Patrick Harris assure en directeur marketing futur papa (personnage à chier) tandis que Hank Azaria joue Gargamel à fond, sans aucun second degré. On admire. Ensuite les Schtroumpfs ne sont pas si insupportables. Okay on a un Schtroumpf gay qui organise le spectacle du village et s’admire dans le miroir. Mais on a un Schtroumpf narrateur qui fait la voix off, ce qui est DROLE. Oui j’ai ri et je vous emmerde. Tout comme j’ai marché à fond que NPH google les Schtroumpfs et découvrent que ce sont des créatures mythiques belges ou quand le grand Schtroumpfs recopie des recettes de magie depuis une BD de Peyo.
META !
Et comment résisté à la fin quand le grand Schtroumpf fait un câlin à NPH ? En 3D en plus !
J’aurais eu 6 ans j’aurais adoré de bout en bout. Pas de chance j’ai 25 piges et je me suis rarement senti aussi agressé par les placements de produits. On a une séquence qui dure TROIS MINUTES durant lesquels NPH et les Schtroumpfs jouent à Guitar Hero. Le Schtroumpf grognon drague pendant DEUX MINUTES une poupée miss M&Ms alors qu’au même moment la Schtroumpfette découvre le consumérisme au rayon Barbies du supermarché : « Ca alors on peut porter plus d’une seule robe ?! Je les veux toutes ! ». Au-delà de l’odieux merchandising on a droit à tous les poncifs merdiques des comédies à bonhommes en images de synthèse d’hollywood : un passage en rap, une chute dans les toilettes, une référence à une chanson de Katy Perry et des blagues sur qui a pété. Voilà voilà.
Au moins le running gag du film qui consiste à ce que tous les personnages humains du film fassent remarquer aux Schtroumpfs que leur chanson est horripilante est très drôle.
Nous étions une grosse douzaine dans la salle de deux cent places. Que des adultes, qui ont ri deux trois fois. La 3D était cool et le film était beaucoup moins merdique que prévu. C’était au final plutôt efficace, même si très sale. En vérité je m’attendais à bien pire que ce que j’ai vu. Il faut par contre gratter sous la croute et survivre aux moments qui vous donnent envie de vous éclater la tête contre le dossier d’en face.
Ce n’est possible qu’en ayant 6 ans d’âge mental, ou mon incroyable capacité à voir le bien partout, même au milieu du néant moral qu’est Hollywood.
Vivement 2013 pour le II.
TRAILER STAGE !!!
Pour moi ce film n’existe pas. J’ai même pas envie de bitcher dessus …
Peut être que je tomberais un jour dessus et que je le verrais si j’ai VRAIMENT rien d’autre à foutre …
Ou si je garde un petit cousin … à voir. M’enfin …
What has been seen… Après quoi tu t’en fais une raison ^^
Idem, je le garde en cas de grosse dech visuelle. Faut toujours avoir ça en stock.
Y’a plus qu’à voir Tintin pour savoir quelle adaptation de BD aura le moins réussi cette année.
D’un côté je comprend que ça soit pas mal réalisé, comme un tueur exécute proprement un contrat, mais le professionnalisme n’arrivera jamais à me couper mon envie de vomir devant de tels trucs.
Le tee-shirt CBGB. C’est tout.
Beaucoup de culture dans ton com dude.
Je dois y aller aussi… Bon je te signale quand même que le schtroumpf gay existe déjà dans la BD, c’est juste que chez Peyo, il s’appelle Schtroumpf coquet (il s’admire aussi dans une glace et en plus il a une fleur sur son chapeau), c’est d’ailleurs grâce à sa coquetterie qu’est créé le centième schtroumpf (quand il passe à travers son miroir).
Ceci dit, je préfèrerai quand même le voir en VO à la fois pour la voix de Katy Perry et car me semble-il ils ont changé un paxon de traductions dans la version française: compares la bande-annonce en anglais et celle en français c’est flagrant… Notamment le “I just smurfed in my mouth” soit je viens de me vomir dans la bouche quand il voit le schtroumpf écossais se rafraichir les fesses transformée en en “oh tu nous casses les pieds avec ta forêt”…
Tu ne m’as pas attendu pour aller le voir. Je suis TRES Déçu. Voilà. #sadface
Le côté pervers des cartes illimitées… Si tu aimes te faire mal, je ne saurais trop te conseiller d’aller voir Green Lantern. Là, aucune défense possible, même avec toute la mauvaise foi du monde.