En ce moment, je lis 50 Shades Of Grey, le roman érotique de SM soft qui était, à l’origine, une fan fiction de Twilight.

Alors je m’amuse à chercher tout ce qui date de l’époque où le manuscrit traitait de vampirisme, quand les personnages étaient encore Edward et Bella. J’essaie de trouver là où l’auteur a bidouillé son texte pour en faire une œuvre originale, et là où les scories de la première version se voient encore. Indépendamment des qualités (ou non) du bouquin, c’est un exercice de déconstruction très intéressant. Puisqu’on a coutume de dire que tout est un remix, que chaque nouvelle œuvre est la somme de toutes les influences d’un auteur, on a là un cas d’école. Le texte de base, la fan fiction, traine d’ailleurs encore sur internet, pour ceux qui voudraient s’amuser à comparer les deux. Même si ce qui m’intéresse le plus, à titre personnel, c’est de voir comment l’auteur s’est affranchie de Twilight.

La vérité c’est que ça me rappelle mon tout premier projet BD, en tout cas le premier que j’ai cherché à publier. Il s’agissait à l’origine d’une fan fiction de Harry Potter. La série de Rowling n’explorait pas les thèmes qui m’intéressaient, ne posait pas les questions dont je voulais les réponses. Un jour je me suis demandé, « qu’est-ce qu’il se passerait si un couple d’ado se retrouvait déchiré parce que la fille se révélait être sorcière et partait étudier à Poudlard ? que deviendrait le garçon ? Comment le vivrait-il ? » Alors j’ai commencé à gratter du papier numérique, à empiler les idées, chaque réponse entrainant une autre question. Jusqu’à ce que, face à la masse qu’était devenu le script, je me dise « fuck, j’ai pas besoin de l’univers d’Harry Potter ! ». J’ai tout cassé à coup de burin, et injecté d’autres références, d’autres idées, d’autres concepts.

En trois ans et une douzaine d’éditeurs à avoir lu mon projet, aucun ne m’a fait la remarque que cela ressemblait à Harry Potter et son univers.

Je repense aussi à ça au fur et à mesure que le scénariste du film Prometheus parle de la genèse du script. Pour ceux qui ont vu le film (vague spoilers ahead), à un moment il y a des vases et un poulpe. Dans le scénario original de Scott, c’était des œufs et un chestburster. Jusqu’à ce que le scénariste Damon Lindelof fasse la remarque que « on n’a pas besoin de mettre ça, on peut remplacer par des créatures uniques et différentes ». C’est là que la prequelle à Alien (qui est, soyons honnêtes deux secondes, une fan fiction officielle) a commencé à devenir quelque chose d’autre. Sauf que Damon et Ridley se sont arrêtés à mi-chemin, ont tenu à garder un tronc commun avec la saga Alien, notamment par l’intermédiaire d’une scène finale complètement conne. D’où le long et pénible débat marketingo-journalistique : c’est une prequelle ou pas putain ?!

Ma petite théorie, c’est qu’en ne coupant pas les ponts avec Alien, Prometheus n’arrive pas à être Prometheus, que les gens s’attendaient à autre chose, pas cet entre-deux un peu chelou.

Pendant ce temps-là, 50 Shades Of Grey s’est affranchi de Twilight. Si tu ne sais pas d’où vient le texte, tu ne vois pas la filiation. Et c’est encore le plus malin. Nous vivons dans l’époque de la fan fiction, où créateurs et studios s’approprient tout et n’importe quoi, en oubliant parfois qu’en art comme dans la vraie vie, il faut savoir tuer le père et s’affranchir de ses origines. Ou tout du moins, faire comme si, faire assez semblant pour que le public ait envie de vous croire et de vous suivre.

Puis d’en faire une fan fiction.